TypeScript .map: Adding new property to array of objects. Property does not exist on type